הזמן שירות: ילד כועס, וגם משתלט על אחותו